старинные черно-белые иллюстрации знаменитых художников


- Галерея - Рисунки участников клуба
Поиск рисунков в галерее
 Рисунки Олега Ильдюкова к стихам Е.Мортко
  Предыдущая   Следующая  
Окунуться в чувства

Окунуться в чувства

Описание:
30х37
бумага,уголь
2010

Пірнути в почуття і- потонути

У хвилях розкоші нових небесних сил.

Розцілувати в губи, пригорнути

І задихнутись в пухах твоїх крил.

Пірнути в почуття і не благати,

Щоб хоч на хвильку з болю відпустив.

Пірнати! Задихатись! І…КОХАТИ!

За те, що ти мені мене відкрив!

Елена Мортко

Нырнуть бы в чувства мне, и утонуть бы -
Вон, роскошь волн небесных - в них!
Прижать, обнять, расцеловать бы в губы
И задохнуться в путах крыл твоих...

Нырнуть бы в чувства... Нет, не умоляю,
Чтоб хоть на миг из боли отпустил!
Любить! И задыхаться от любви, ныряя,
За то, что ты меня во мне открыл...

перевод О.Кулай-Кулайчук
Автор: письмоНаписать письмо автору
Раздел: иллюстрации
Дата: 01.12.2010 12:13
Просмотров: 2796
Голосов:
     ( 4.73 из 5 на основе 11 голосов )
  Оцените рисунок, для нас очень важно Ваше мнение
Размеры: 618 x 800
Размер файла: 73,39 КБ
все права на изображения принадлежат авторам этих рисунков
запрещено производить какие либо действия над ними без согласия авторов
(ст. 4 Закона об авторских и смежных правах)