старинные черно-белые иллюстрации знаменитых художников


- Галерея - Рисунки участников клуба
Поиск рисунков в галерее
 Рисунки Олега Ильдюкова к стихам Е.Мортко
  Предыдущая   Следующая  
Любовь украдкой...

Любовь украдкой...

Описание:
бумага,уголь
54х33 см
2010

Елена Мортко
--------------------
Я отдаю его на целый вечер,
На ночь и день. Минут глотая скрежет,
Жду-не дождусь обнять его за плечи.
Я отдаю его... его жене же.

Ей это - ежедневная победа.
Но пораженьями я жить не научилась.
Она - мои вопросы без ответов,
А ей я - как на голову свалилась.

Возьмётся ль кто нас с нею рассудить-то?
Ей - может, лучше всё, как есть, оставить...
А я - его сумела полюбить так,
Как никого, никто и никогда ведь!

Я - грешница? Тогда швыряйте камни!
Но так - чтоб сразу насмерть, без подвоха!
Мне легче в одночасье распрощаться с вами,
Чем разлюбить... Скажите - это плохо?

Я - грешница? Хотите - отвернитесь...
А нет - так рвите хоть на мелкие частицы!
Но прежде попрошу вас - поклянитесь,
Что с Вами никогда такого не случится...

перевод О.Кулай-Кулайчук
Автор: письмоНаписать письмо автору
Раздел: иллюстрации
Дата: 07.12.2010 12:46
Просмотров: 5100
Голосов:
     ( 5 из 5 на основе 12 голосов )
  Оцените рисунок, для нас очень важно Ваше мнение
Размеры: 800 x 544
Размер файла: 99,04 КБ
все права на изображения принадлежат авторам этих рисунков
запрещено производить какие либо действия над ними без согласия авторов
(ст. 4 Закона об авторских и смежных правах)