старинные черно-белые иллюстрации знаменитых художников


Атос держал письмо

 
«Атос держал письмо, пока оно не обратилось в пепел»
 

«Три мушкетера». автор рисунков Морис Лелуар

 
Н
аконец они вошли в палатку и зажгли светильник.
Планше встал у входа, чтобы никто не застиг друзей врасплох, а д'Артаньян дрожащей рукой сломал печать и вскрыл долгожданное письмо.
Оно заключало полстроки, написанной чисто британским почерком, и было весьма лаконично:
«Thank you, be easy».
Что означало: «Благодарю вас, будьте спокойны».
Атос взял письмо из рук д'Артаньяна, поднес его к светильнику, зажег и держал, пока оно не обратилось в пепел.
Потом он подозвал Планше и сказал ему:
— Теперь, любезный, можешь требовать свои семьсот ливров, но ты не многим рисковал с такой запиской!