старинные черно-белые иллюстрации знаменитых художников


д’Артаньян и кардинал

 
« — Ваша светлость, моя жизнь принадлежит вам, располагайте ею отныне!»
 

«Три мушкетера». автор рисунков Морис Лелуар

 
В
озьмите! — сказал кардинал юноше.
— Я взял у вас один открытый лист и взамен даю другой. На этой грамоте не проставлено имя, впишите его сами.
Д'Артаньян нерешительно взял бумагу и взглянул на нее.
Это был указ о производстве в чин лейтенанта мушкетеров. д'Артаньян упал к ногам кардинала.
— Ваша светлость, — сказал он, — моя жизнь принадлежит вам, располагайте ею отныне!
Но я не заслуживаю той милости, какую вы мне оказываете: у меня есть три друга, имеющие больше заслуг и более достойные…
— Вы славный малый, д'Артаньян, — перебил его кардинал и дружески похлопал по плечу, довольный тем, что ему удалось покорить эту строптивую натуру.